domingo, 3 de abril de 2011

El árbol de los amores

El árbol de los amores

El árbol de los amores estaba cargado de flores,
     Amarillas y rojas que protegían las hojas.
     Vino el viento y por los aires las llevó.


     Flores amarillas y rojas se fundían por parejas,
     Poco a poco descendían hasta caer en la tierra;
     Donde el sol las quemó. Por eso existe el dolor.

    
 
L'arbre était plein d'amour de fleurs
Jaune et rouge feuilles protégées.
Puis vint le vent les transportés dans l'air.

 Et le rouge des fleurs jaunes ont été fusionnés en paires
Issu progressivement jusqu'à ce qu'il tombe dans la terre;

Lorsque le soleil brûlait. Donc, il ya la douleur.





The tree was full of love of flowers
Yellow and red leaves protected.
 Then came the wind carried them through the air.


Yellow and red flowers were fused in pairs
Descended gradually until it fell into the earth;
Where the sun burned. So there is pain. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario