El arabista José Miguel Puerta Vílchez

 José Miguel Puerta Vílchez: El orgullo de Dúrcal en el mundo del arabismo y la historia del arte 

Hoy queremos poner en valor a uno de los hijos más destacados de nuestro querido Dúrcal: José Miguel Puerta Vílchez, un arabista, catedrático e investigador cuya pasión por la cultura árabe y andalusí ha llevado el nombre de Dúrcal a lo más alto. 

Nacido en Dúrcal el 11 de agosto de 1959, José Miguel es un referente internacional en el estudio del arte, la estética y la caligrafía árabe, así como del patrimonio cultural de al-Andalus. Licenciado en Historia del Arte y doctor en Filología Árabe, actualmente es Catedrático de Historia del Arte en la Universidad de Granada y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Granada. Su trayectoria es un ejemplo de dedicación, rigor y amor por el conocimiento. 

Una vida dedicada al arte y la cultura árabe

Desde sus inicios, José Miguel mostró un profundo interés por desentrañar los secretos de la cultura árabe y su influencia en al-Andalus. Su obra abarca libros, traducciones, exposiciones y conferencias en países como Egipto, Siria, Francia, Estados Unidos y Qatar. Algunos de sus libros más destacados son:

"Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada" (1990), donde explora la simbología de este monumento universal.

"Historia del pensamiento estético árabe" (1997), traducido al inglés y reeditado en 2018, una obra clave para entender la estética árabe clásica.

"La aventura del cálamo" (2007), un fascinante recorrido por la historia de la caligrafía árabe.

"Leer la Alhambra" (2010), una guía visual que descifra las inscripciones poéticas del monumento nazarí, publicada en seis idiomas.

"La poética del agua en el islam" (2011), que analiza el simbolismo del agua en la cultura islámica.

Además, ha traducido obras de autores árabes como Adonis y Ghada Samman, recibiendo el Premio Andaluz de Traducción (2008) y el prestigioso Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (2023) en Qatar, un reconocimiento a su trayectoria como puente entre culturas. 

La Alhambra, su gran musa

José Miguel ha dedicado gran parte de su carrera a estudiar la Alhambra, desentrañando la poesía y el arte que la convierten en un tesoro único. Como él mismo dice, “la Alhambra es la mejor edición de poemas del mundo”. Su trabajo no solo ha profundizado en su significado, sino que también ha inspirado proyectos como "Sabika", un juego de mesa sobre la construcción del palacio nazarí, en el que colaboró como asesor. 

Un embajador de Dúrcal

A pesar de su proyección internacional, José Miguel nunca ha olvidado sus raíces. Su amor por Dúrcal y su curiosidad intelectual nacieron en las calles de este pueblo, y hoy su legado es un orgullo para todos nosotros. Ha llevado la riqueza de la cultura andalusí a auditorios de todo el mundo, desde París hasta Damasco, y ha contribuido a que la Alhambra y al-Andalus sean mejor comprendidos y valorados. 

Un legado que inspira

En 2024, José Miguel fue galardonado con el Sheikh Award Prize en Doha, un reconocimiento a su trayectoria como docente, investigador y traductor. Este premio no solo celebra su excelencia académica, sino también su capacidad para tender puentes entre culturas a través del diálogo y el arte. 

Desde Dúrcal, queremos rendir homenaje a este durqueño ilustre que, con su trabajo, nos recuerda la importancia de conocer y valorar nuestro pasado para construir un futuro más rico y conectado.

 ¡Gracias, José Miguel, por llevar el nombre de Dúrcal tan lejos! 

 ¿Conocías la trayectoria de José Miguel Puerta Vílchez?

 Comparte esta publicación para que más durqueños descubran su legado y déjanos un comentario con qué te ha sorprendido más de su historia. 

Fuentes: Información basada en datos de la Universidad de Granada, la Real Academia de Bellas Artes de Granada, el Patronato de la Alhambra y otras fuentes públicas.