Los apellidos de repobladores en el Libro de Habices de Melegís

Puesta de sol desde
 Melegís 

 

🏡 LOS REPOBLADORES DE MELEGÍS

Sus apellidos en el Libro Becerro de Habices y las Escrituras de Censo del Arzobispado

Cuando en octubre de 1547 el escribano del rey Alonso Ruiz abrió el Libro Becerro de los Bienes Habices en Melegís y comenzó a tomar nota de quiénes pagaban censo a la iglesia del lugar, estaba levantando sin saberlo el retrato más fiel de una comunidad en plena transformación. Entre los nombres que fue anotando —moriscos unos, castellanos otros, mixtos muchos— hay un grupo de apellidos que pertenecen inequívocamente al mundo de la repoblación cristiana: los vecinos llegados de otras tierras que fueron tomando a censo las casas, las hazas, los hornos y los olivos que la iglesia heredó de las antiguas mezquitas. 📜🌿

Este artículo recoge exclusivamente los apellidos de origen castellano documentados en el Libro Becerro de los Bienes Habices de las Iglesias del Valle de Lecrín (1547-1554), folios 117r al 131r, y en las Escrituras de Censo conservadas en el Archivo Histórico del Arzobispado de Granada (Signaturas 566-F y 572-F), tal como los recoge y analiza Lorenzo Luis Padilla Mellado en el Capítulo XIII de su tesis doctoral Los Habices de las Iglesias del Valle de Lecrín. Historia y Arqueología (Universidad de Granada, 2010). No incluye los apellidos del Libro de Apeo y Repartimiento. 📚

🌳 VALLES — El linaje que sostuvo Melegís

El apellido más documentado de toda la serie. Francisco Valles fue el gran censatario de Melegís: acumula en el Libro Becerro partidas que superan los 5.000 maravedís anuales, siendo el único vecino que paga censo por el horno de pan cocer junto a la iglesia (8 ducados), por la Mezquita Vieja de Lojuela, por diez macaberes, por la rábita de Alharaycal, por hazas de riego y secano en todos los pagos del término, por olivos sueltos y viñas en Lojuela. La carta de censo más antigua documentada data del 22 de noviembre de 1514 —ante Pedro de Toledo, escribano del Valle— lo que convierte a los Valles en la familia con presencia más longeva en los registros de Melegís dentro de esta documentación.

Cuando Francisco Valles murió, su patrimonio censal se repartió entre sus herederos directos, todos documentados con sus propios reconocimientos ante el escribano Pedro de Ledesma en la primavera de 1592:

Antón Valles — citado como lindero de onsarios de secano en el Pago del Torrente y en el Pago de Cohon. Era hijo o pariente directo de Francisco Valles, con posesiones propias que aparecen como términos de referencia en varias partidas.

Francisco Valles el Mozo — mencionado como "difunto" en el inventario de árboles, con haza propia en el Pago del Fontín donde estaban plantados siete olivos fronteros al Molino del Aceite. Hijo del anterior Francisco Valles, murió antes de que se cerrase el inventario.

Inés Vela — cuñada e hija del dicho Francisco Valles, con un censo a su cargo de 1.799 maravedís, reconocido ante Pedro de Ledesma el 20 de abril de 1592. Fue el propio Juan López el Viejo quien tomó finalmente a su cargo ese censo ante Alonso de Castro el 27 de diciembre de 1592. Una mujer que gestionó su parte de la herencia con independencia documental. 🖊️

📋 LÓPEZ — Los yernos del gran censatario

El apellido López aparece en la documentación de Melegís exclusivamente como continuación del linaje Valles, a través del matrimonio:

Juan López el Viejo — yerno de Francisco Valles, el heredero de mayor peso económico. En el Libro Becerro se le asignan 5.521,5 maravedís de censo perpetuo anuales —la suma de varias partidas del difunto suegro más la de Inés Vela— pagaderos en fin de octubre, reconocidos en escrituras ante Pedro de Ledesma el 21 de abril de 1592. Asumió también las posesiones de la partida de 4.078 maravedís que incluía el horno y la casa-huerta de la hacienda de Domingo de Alviatur.

Juan López de Ortega — también yerno de Francisco Valles, reconoció 476 maravedís de censo perpetuo ante Pedro de Ledesma el 16 de julio de 1592. El apellido compuesto López de Ortega sugiere un linaje con solar conocido.

Juan López — vecino de Melegís, con partida propia en el Libro Becerro de 1.235,5 maravedís por siete hazas en los pagos de Alhandac, Rasve y Alacaba. Escritura ante Francisco de Córdoba, 25 de septiembre de 1555. Probablemente el mismo Juan López el Viejo en una partida más antigua, antes de acumular las herencias.

Diego López de Baena — documentado en la Escritura de Censo del Arzobispado (Signatura 566-F, nº 253): tomó de la Iglesia de Melegís a censo perpetuo de 230 maravedís una haza de 4 marjales con árboles y cepas en el Pago del Fontín, linde con Zacarías de Ramos, ante Diego Díaz, 18 de enero de 1531. El apellido compuesto López de Baena —con topónimo de Baena (Córdoba)— delata el origen del repoblador.

🏘️ CARMONA — Tres generaciones documentadas

El apellido Carmona es el único que aparece en el Libro Becerro con representación en tres personas distintas de la misma familia, lo que permite reconstruir su trayectoria genealógica a lo largo de casi medio siglo:

Alonso de Carmona — censatario de haza de secano de dos marjales en el Pago de Razalcaría, pagando 72 maravedís anuales, ante Alonso Ruiz, 24 de septiembre de 1547. En 1565, al morir, heredó esta posesión Lorenzo de Carmona, quien ese mismo año la traspasó, junto con otra de 3.057 maravedís, a Alonso de Junjari por 4 ducados ante Francisco de Córdoba, pagando la décima.

Lorenzo de Carmona — heredero de Alonso de Carmona. Tenía también partida propia por seis olivos en diferentes hazas: 10,5 reales anuales ante Alonso Ruiz, 31 de octubre de 1547. Traspasó todas sus posesiones en 1563 a Alonso el Guasari por 4 ducados.

Andrés de Carmona — vecino de Melegís, que en enero de 1562 recibió el traspaso del pedazo de haza del Maestro Villalpando (junto a las Eras), y en agosto de 1567 lo traspasó a su vez a Diego de Armada por 15 ducados, ante Francisco de Córdoba. Pagó la décima al Tesorero y reconoció. Tres actos notariales que trazan el ciclo de vida de un bien habice en manos de la misma familia.

🔑 CASTILLA — Dos hermanos, dos viñas

Cristóbal de Castilla — censatario de viña en el Pago de Alhama, linde con viña de Luis Madravi, medio real de censo perpetuo ante Alonso Ruiz, 31 de octubre de 1547.

Alonso de Castilla — censatario de viña de una peonada en el Pago de Alcudia, linde con viña del Hanaf vecino de Restábal, medio real de censo perpetuo ante Alonso Ruiz, 31 de octubre de 1547.

Dos personas del mismo apellido, en la misma fecha, ante el mismo escribano, con bienes de idéntica cuantía: casi con certeza hermanos o parientes cercanos que comparecieron juntos ante el escribano el 31 de octubre de 1547 para reconocer sus respectivos censos.

⚖️ CHAVES — Madre e hija ante el escribano

María de Chaves — censataria de solar de casa (181,5 maravedís ante Alonso Ruiz, 31 de octubre de 1547) en la haza que tuvo Francisco Valles, donde se hicieron tres casas. Labró la primera de ellas.

Isabel de Chaves — hija de María, que con su marido Pedro González reconoció el censo heredado de su madre ante Pedro de Ledesma el 14 de abril de 1592. Cuatro décadas y medio siglo separan la escritura de la madre del reconocimiento de la hija: el censo perpetuo era verdaderamente perpetuo. Un testimonio de la transmisión generacional del patrimonio habice en manos de mujeres.

🛡️ HERNÁNDEZ DE ALARCÓN — El gran arrendatario de 1592

Alonso Hernández de Alarcón y su mujer Damiana de Torres tomaron a censo perpetuo de 6,5 ducados anuales —pagados en dos plazos, uno a principios de octubre y el otro a fin del mismo mes— todos los bienes de la Iglesia de Melegís que en el Libro Becerro no llevaban "razón del estado que tienen". Dos escrituras ante Alonso de Castro, escribano del Valle, de 10 de agosto y 27 de diciembre de 1592. Un arrendamiento en bloque, al final del siglo, que cierra el ciclo del Libro Becerro. El apellido compuesto Hernández de Alarcón remite al linaje conquense de los Alarcón, con solar en la actual provincia de Cuenca.

🍇 YÁÑEZ — El receptor de Cecilia Jijay

Andrés Yáñez — censatario de haza en el Pago de Alacaba, 1,5 reales anuales, que recibió por traspaso de Cecilia, mujer de García Jijay, con licencia, ante Francisco de Córdoba, 20 de diciembre de 1553. Una de las escrituras que documenta el paso de tierra morisca a manos repobladoras en la segunda mitad del siglo XVI.

🏭 PRADOS — El que compró la huerta de Guadisi

Francisco de Prados — vecino de Melegís que tomó a censo perpetuo de 7 ducados anuales la huerta que había tenido Francisco el Guadisi y que antes poseía la Iglesia de Melegís, ante Alonso de Castro, 10 de agosto de 1592. Una huerta de 3 marjales con muchos árboles frutales, linde con dos Caminos Reales, que cambió de manos en el mismo año del gran arrendamiento de Alonso Hernández de Alarcón.

🪖 ARMADA — El último eslabón

Diego de Armada — vecino de Melegís, que recibió el traspaso del pedazo de haza junto a las Eras de manos de Andrés de Carmona en agosto de 1567, ante Francisco de Córdoba, por precio de 15 ducados. El apellido Armada, de raíz militar, era relativamente infrecuente en la repoblación del Valle de Lecrín.

🏠 CABALLERO — El moroso de Granada

Francisco Caballero — vecino de Granada que poseía la casa del solar de Lorenzo Ozairac sin haber reconocido el censo ni pagado lo corrido. El provisor le ordenó, ante el notario Antonio Díaz Campomanes, que pagase o dejase la casa a la Iglesia. Está "condenado en todo ello", anota el escribano con sequedad. Un repoblador que cobró la posesión pero no cumplió con sus obligaciones censales.

⚒️ MORETA — El tasador de bienes moriscos

García de Moreta — censatario de 4 reales anuales por un pedazo de haza en el Pago del Tahalís que antes tuvo Alonso Baena, más cuatro olivos en hazas de distintos particulares. Escritura ante Alonso Ruiz, 31 de octubre de 1547. También aparece en la sección de regadío del capítulo como receptor de pedazo de haza en el Pago de la Tahalía. El apellido Moreta puede derivar de una variante del árabe murra o de un topónimo menor.

🌾 GUERRERO y SÁNCHEZ — Los reconocedores de 1647

Francisco Guerrero y Pedro Sánchez son los últimos apellidos castellanos que aparecen en la documentación de Melegís recogida por Padilla Mellado: otorgaron escritura de reconocimiento de censo perpetuo de 8 reales cada uno a favor de la Iglesia de Melegís el 2 de febrero de 1647, ante el escribano Alonso de Castro —exactamente un siglo después de las primeras escrituras del Libro Becerro. Guerrero sobre una haza y olivos junto a la Era Chica y acequia con bancal de higuera y peral; Sánchez sobre la tierra que le correspondía en el reparto. Dos apellidos, un siglo de continuidad. 🕯️

✒️ VILLALPANDO — El Beneficiado que cedió su haza

Maestro Villalpando — Beneficiado de Melegís, que pagaba 4 reales de censo anuales por un pedazo de haza junto a las Eras, linde de casa de María de Chaves, que le había traspasado Fulgencio Hernández, Sacristán del lugar. Escritura ante Francisco de Córdoba, 1 de marzo de 1555; reconocimiento ante Alonso Ruiz el 22 de abril del mismo año. En enero de 1562 traspasó la posesión a Andrés de Carmona. Un clérigo que administró su patrimonio censal con la misma diligencia que sus obligaciones parroquiales. ⛪

Fulgencio Hernández — Sacristán de la Iglesia de Melegís, que traspasó al Maestro Villalpando el pedazo de haza citado. Apellido Hernández con nombre propio latino-cristiano poco frecuente, que delata una formación eclesiástica.

🖋️ ROMERO — El camarero del Arzobispo

Martín Romero — Camarero del Arzobispo Don Pedro Guerrero de Granada, que traspasó a Francisco Valles las posesiones que su señoría había heredado del Beneficiado Domingo de Alviatur, incluyendo el horno de pan cocer junto a la iglesia (8 ducados) y la casa y huerta aneja (466 maravedís). Escritura ante Melchor de Ribera. El apellido Romero —el que ha hecho la romería— es uno de los más castizamente castellanos del registro.

📍 OTROS APELLIDOS CASTELLANOS documentados como linderos o poseedores

La documentación registra además los siguientes apellidos castellanos en posición de lindero o mención secundaria, sin partida de censo propia pero inequívocamente presentes en el registro documental:

Acuña — García Acuña, lindero de haza en el Pago de Alhandac (partida de Juan López).

Baena — Alonso Baena, poseedor anterior del haza del Pago del Tahalís que pasó a García de Moreta.

Baeza (Bernabé de Baeza) — lindero de haza en el Pago Alfondón. Apellido toponímico jiennense.

Buñuelas (Benito de Buñuelas) — lindero de secano en el Pago de Cohon. El apellido-topónimo remite a Albuñuelas, pueblo vecino del Valle.

Cámara (Alonso de la Cámara) — vecino de Cónchar, lindero de onsario de secano en el Pago de Moycala.

González (Pedro González) — marido de Isabel de Chaves, reconoció el censo familiar en 1592.

Hernández (Luis Hernández Alvañiz) — morisco documentado cuyos hijos traspasaron dos pedazos de viña en Lojuela a Francisco Valles en septiembre de 1552 ante Melchor Rodríguez. El apellido Hernández, castellano, es el patronímico de adopción habitual entre los moriscos conversos.

Hernández (Francisco Hernández, mesonero) — antiguo poseedor de huerta en el Pago de Frontilas que traspasó a Francisco Valles en octubre de 1553, ante Gonzalo de Ribera. El oficio de mesonero añadido como segunda identificación.

Loja (Miguel de Loja) — lindero de onsarios de secano en el Pago del Torrente.

Mendoza — Zacarías de Mendoza, lindero de viña en el Pago de Hanzal Handac y en el Pago de Razalcaría. El apellido de la poderosa familia nobiliaria granadina, aquí en contexto humilde de lindero.

Molero (Diego Molero) — lindero de haza en el Pago de Alacaba (partida de Juan López).

Nápoles (Diego de Nápoles) — lindero de haza en los Pagos de Rasve y Alacaba (partida de Juan López). El apellido-topónimo remite a la ciudad italiana, habitual entre soldados del tercio de Nápoles o sus descendientes.

Pastor (Juan Pastor) — dueño de haza donde caían dos olivos de García de Moreta.

Pérez (Cecilia Pérez) — lindero de viña en Lojuela, en la partida de Francisco Valles.

Ruiz (Antón Ruiz) — lindero de viña en el Pago del Margen Zadin (partida de Cecilia Jijay).

Tendilla (Pedro de Tendilla y Alonso de Tendilla) — linderos en el Pago de Hanzalcaría y en el Pago de Razalcaría. El apellido del noble linaje de los Mendoza-Tendilla, señores de Tendilla (Guadalajara).

Torres (Miguel de Torres) — lindero de onsarios de secano en el Pago del Torrente; también Damiana de Torres, mujer de Alonso Hernández de Alarcón, censataria junto a su marido en 1592.

Zamora (Francisco Zamora) — lindero de haza junto a la Era Chica en la Escritura de Reconocimiento de 1647. El apellido-topónimo que remite a la ciudad castellana.

🌅 Lo que estos apellidos nos dicen de Melegís

Reunidos, los apellidos castellanos de los Libros de Habices de Melegís dibujan el perfil de la repoblación con una nitidez que ningún censo demográfico podría igualar. Valles, López, Carmona, Castilla, Chaves, Hernández, Yáñez, Prados, Guerrero, Sánchez, Romero, Villalpando, Armada: nombres que en muchos casos remiten a lugares de la Andalucía interior —Carmona, Baena, Tendilla— o a la Castilla que envió sus hijos al Valle de Lecrín tras la expulsión de los moriscos.

Algunos de estos apellidos están en Melegís desde 1514 —los Valles—, otros llegan en la oleada de 1547 —Carmona, Castilla, Chaves, Moreta—, otros reconocen sus censos en 1592 cuando el Libro Becerro hace balance —López, Yáñez, Prados, Hernández de Alarcón—, y los últimos firman en 1647 —Guerrero, Sánchez— cuando ya han pasado cien años desde el primer inventario. Un siglo de historia de un pueblo escrito en apellidos. ✨🏔️

📚 Bibliografía

PADILLA MELLADO, Lorenzo Luis (2010): Los Habices de las Iglesias del Valle de Lecrín. Historia y Arqueología. Editorial de la Universidad de Granada. Granada. D.L.: GR 3009-2010. ISBN: 978-84-693-2571-1. [Capítulo XIII: Melegís, pp. 769-791.]

Libro Becerro de los Bienes Habices de las Iglesias del Valle de Lecrín (1547-1554). AHAGr. Signatura Caja nº 44. Fols. 117r-131r. Apéndice Documental, Doc. nº 21, p. 136.

Escrituras de Censo y Reconocimiento de la Iglesia del lugar de Melegís. AHAGr. Signatura 566-F. Escrituras nº 233-265. Apéndice Documental nº 58, pág. 770.

Escrituras de Censo y Reconocimiento del lugar de la Iglesia de Melegís. AHAGr. Signatura 572-F. Escrituras nº 234-247. Apéndice Documental nº 59, pág. 774.

ESPINAR MORENO, Manuel; GONZÁLEZ MARTÍN, Carlos; HIGUERA DE LA RODRIGUEZ, Alicia; GÓMEZ NOGUERA, Inmaculada (2006): El Valle. Libros de Apeo y Repartimiento de Melegís y Restábal. Ayuntamiento del Valle. Granada.

#Melegis #ValleDeLecrin #RepoblacionAndaluza #HabicesAndalucia #HistoriaGranada #EcosDelValleDeLecrin #PatrimonioAndaluz #MemoriaHistorica #LibroBecerro #ApellidosCastellanos #GenealogiaAndaluza #FamiliaValles #FamiliaCarmonaLecrín #AndaluciaHistorica #GranadaSigloXVI #MoriscosDeSeda #DocumentosHistoricos #ArchivoArzobispado #EscriturasDeHabices